onderweg…..

 

…….  kom je altijd raadsels tegen…….

Advertenties

spitsvondig

Volgens mij ben ik gevalletje dierenmisbruik op het spoor, en wel in ons taalgebruik.  Dieren blijken  heel vaak ongewild in verband gebracht  worden met  minder gunstige zaken. In deze tijd van politiek correcte inzichten kan het geen kwaad hier eens  naar te kijken.

Wie te beroerd is om  een nette uitgebreide brief  te schrijven  schrijft een  kattebelletje, alsof een kat zou kunnen schrijven….. maak dat de kat wijs. Ook zoiets, katten zijn gewoon slimme dieren die zich niéts wijs laten maken.

Wanneer iemand je  steeds maar weer achter de vodden zit om je van alles te laten doen laat je je” koeioneren”, wat heeft die koe daar mee te maken? Dat  arme beest  wordt al zo  uitgemolken.

Zeg nou niet dat ik hier een stinkende  beerput opentrek  Zeker weten dat geen enkele beer daar schuld aan heeft,  een stinkdier misschien, dié  dieren staan nou eenmaal in een slechte reuk, maar een beer… no way!

Een heel enkele keer krijgt juist een  dier  juist een onverdiend compliment in een zegswijze.
We hebben het bijv over leeuwenmoed, een grove belediging voor de leeuwin, de leeuwin bekommert zich om de voedseljacht terwijl meneer leeuw het zich laat smaken.  Zonder eten is meneer leeuw gewoon nérgens maar hij krijgt de moed op zijn conto.

Maar meestal worden dieren negatief  “genoemd” , zodra mensen iemand heel   slecht behandelen  noemen ze dat “honds” ! Vraag het aan iedere hondenbezitter, geen trouwere, en lievere, vriend dan een hond, als er iéts onterecht is dan dát dus wel. !

Voor schapen hetzelfde probleem. een vrouw die een beetje mekkerig lacht  lacht “schaapachtig”, voor een schaap is dat mekkeren een levensbehoefte en niets  om belachelijk te maken.  Behalve dat zijn schapen prima dieren en is er dus ook totaal geen reden om een beetje onhandig jong meisje een schaap te noemen.

Of denk eens aan de kippen die hun kostje bij elkaar scharrelen op het erf (als ze geluk hebben) ze pikken, zonder bril of andere hulpmiddelen,  iéder eetbaar  korreltje op. En wat zeggen wij als iemand slecht ziet……? Juist die is kippig…. I rest my case.

zo genaamd….

Uit bén je soms met  de achternaam die  je van je ouders mee kreeg. Vooraf natuurlijk eerst mijn dikke excuses want  namen belachelijk maken is  “not done”, maar ja, ik kreeg het érg hard te verduren deze week.
Zie ik eerst in de krant een groot artikel over een Russische correspondent die  het moet doen met de naam “Waterdrinker” , alsof er één  zichzelf respecterende Rus is die water drinkt, die kiest voor wodka! Hoe moet zo’n correspondent ooit serieus genomen worden  in Rusland, nee in zijn geval had hij beter een ander beroep kunnen kiezen.

In diezelfde krant stond een rouwadvertentie dat “meneer Pappot” niet meer onder ons is, zeker niet onwaarschijnlijk dat  de flauwe grappen   en verwijzingen naar zijn moeder hem na ruim 70 jaar  toch teveel zijn geworden.

Maar een echt probleem heb  ik met de beroepskeuze van ” de heer Kakkenberg” , de heer Kakkenberg loopt stage bij onze huisarts. Oke, als ik  echt ernstig ziek ben als hij binnen komt zal ik misschien mijn lachen wel in kunnen houden  als  ik bij het handen schudden hoor; “kakkenberg”,  maar ik vrees dat het héél moeilijk gaat worden mijn gezicht in de plooi te houden als mijn aandacht éven van m’n kwaaltjes afgeleid is.

Waarom haalt zo iemand niet gewoon één K uit die naam weg, zo breng je de patiënt in psychische nood! Al helemaal als de goede man zich wil specialiseren als “maagleverdarm” specialist waar je dan nog vaak de opdracht krijgt de daad bij het woord  de naam te voegen, al hoeft een” berg” dan niet direct en is een klein beetje van de bruine substantie meestal wel voldoende.

Maar misschien is die naam  een voordeel wanneer je een  slecht nieuws gesprek moet hebben, het noemen van zijn naam zal misschien de aandacht even af leiden van het slechte nieuws. Tja het nieuws wordt er niet beter of slechter door,    maar als je slecht nieuws met humor kunt larderen is er toch veel gewonnen. Herman Finkers weet dan als geen ander, die had zelfs geen arts met een toepasselijke naam nodig  om met galgenhumor zijn situatie te lijf te gaan.

 

een neus voor hebben?

Kreeg ik van de week ook een grappig filmpje in het kader” spreekwoorden / gezegden uitbeelden.
Ja daar heb ik een neus voor dat weten jullie. “Precies aanvoelen hoe iets moet, of gaat” zegt een verklaring. Maar misschien nog meer  “precies weten waar je vinden moet wat je goed kunt gebruiken
Je kunt er dan natuurlijk ook juist “géén neus voor hebben”

Of je bij dansen kunt spreken van “er wel of geen neus voor hebben” heb ik nooit zo over nagedacht.
Maar door het filmpje van Levi werd ik daar toch even “met de neus opgedrukt. (groot afspelen als je er met je neus bovenop wilt zitten)
Volgens mij blijkt “gewoon dat Levi “er géén neus voor had”. En dat mede daardoor niet aldoor “alle neuzen aldoor dezelfde kant op staan  is ook wel duidelijk. O nee, die andere neuzen kunnen jullie niet zien, geblurd, om te voorkomen iedereen “zijn neus in andermans zaken kan steken.

Voor Levi was het  vooral  beter  ” niet  verder te kijken dan zijn neus lang was”  anders krijg je dat rode ding natuurlijk nooit meer op z’n plaats. Duidelijk een gevalletje van “tussen neus en lippen door” de boel in orde zien te krijgen! Ja , natuurlijk “keek hij wel een beetje op zijn neus” dat is duidelijk te zien.

over…onder

Categorie taal(on)wijs, nou ja, dat moet je niet al te letterlijk nemen , het is meer dat ik weer iets ophang aan een spreekwoord.
“Over de brug komen” !
Je weet wel, je hebt een klant die de rekening maar op laat lopen en maar niet met de centjes “over de brug komt”.
Maar ik bedoel het eigenlijk letterlijk dit keer, gewoon hiér overheen zien te komen maar dan mét rolstoel natuurlijk.


Dan moet ik met spierballen  over de brug komen  want dit is toch een geniepig bruggetje in ’t Delftse hout. Het bruggetje is me goed bekend uit de tijd dat ik met Marion wel eens daar wandelde. Marion probeerde zich dan altijd heel schattig zo klein mogelijk te maken en wat voorover te hangen om het voor mij zo makkelijk mogelijk te maken.
Maar ja, Marion woog nog geen 45 kilo  en al is Henk niet echt zwaar, hij is toch zo’n 20 kilo zwaarder.
Als het écht zou moeten kan Henk wel zelf  “over de brug komen”  maar tot nu toe lukt het me altijd wel.
Ja ja ja, dat laat ik heus wel zien , kijk maar…..

Écht niet,  ik ben niet terug gerold maar je moet altijd stoppen op je hoogtepunt toch?
Nee hoor, het lag even anders. Ik kon natuurlijk niet zélf filmen, ja duh…. ik moet toch die kar duwen. Dus ik geef Henk de camera in zijn handen en vraag of hij hem alleen maar zó vast wil houden.
Hij vraagt een beetje paniekerig op welk knopje hij moet drukken maar hij hoeft niéts te doen zeg ik, de camera loopt al als ik hem aangeef. Henk reageert heel traag, en doet ook vaak  precies het tegenovergestelde van wat ik vraag.
Ik leg nog een keer uit dat hij alléén maar de camera  rechtop vast hoeft te houden als ik hem aangegeven heb, hij hoeft niéts te doen en niét op knopjes te drukken.
Als ik bijna bovenop de brug bent heeft hij een knopje gevonden en drukt erop…. en zet daarmee de camera uit…….
Twee jaar geleden zijn we nog ónder  dit  bruggetje door gegaan, met een waterfiets!
Dat laten we nu maar over aan onze kleinzoon die met onze achterkleinkinderen ( zijn neefje en nichtje onder een bruggetje door vaart, ik weet niet wie er meer plezier had op die zonnige voorjaarsdag.

ben ik een nest?

Nou soms een klein beetje misschien, t.w. een  eigenwijs lastig meisje, akelig kind, feeks  en vul maar in wat meisjes allemaal kunnen zijn in negatieve zin. Ik herinner me dat het  vroeger  ook gebruikt werd  in combinatie met het woord “nuffig”,  een “nuffig nest ” had het een beetje hoog in de bol en voelde zich te goed om met gewone mensen om te gaan.

Het  “nest”  hoort in die zin eigenlijk een beetje bij de vergeten woorden, net als benaming voor een soldaten bed al zal menig pubermoeder “kom uit je nest” nog wel eens bezigen als ze haar puber  om half 1 in de middag nog niet uit bed heeft kunnen krijgen.

Er zijn nog wel meer betekenissen maar de meest bekende is natuurlijk de “broedplaats”, soort behuizing  die een vogel maakt  als er eitjes gelegd moeten worden. Voelen jullie ‘m al aankomen?
Yep….!!!!! Ik heb alwéér een ooievaarsfimpje gekregen en tja, alleen zo’n filmpje plaatsen is een beetje kaal, dat wil ik dan toch een beetje aankleden met een onderwerp dat nog een beetje  ter zake is .

Er zijn uiteraard  ook  spreekwoorden waar het nest in voorkomt, je kunt “uit een goed nest komen” dan ben je van goede afkomst .
Je kunt jezelf “in de nesten werken”, dan heb je je  in de  problemen  gewerkt  en moet meestal een ander je “uit de nesten halen”.
Maar het eerste spreekwoord waar ik in dit verband aan dacht was “het eigen nest bevuilen” dat zoveel betekend als je  eigen omgeving nadeel  berokkenen of “vervuilen”.

Moeder ooievaar heeft zo te  zien haar nest keurig op orde. Er wáren vijf  eieren maar van de resten van de twee niet uitgekomen eieren is niets te zien , waarschijnlijk door moeders geroutineerd over de rand gewerkt.  Ze heeft dat al zó vaak gedaan!
Er zijn dus toch drie kuikens wat voor zo’n kleine ruimte best wel veel is, ze groeien  nog véél meer, dat wordt dringen.
Het middelste kuiken lijkt een beetje het onderspit gedolven te hebben maar de meneer heeft me verzekerd dat ook dat beestje nog beweegt.

met Henk’s hulp..

Met Henk’s hulp is het een fluitje van een cent om even een zegswijze te  visualiseren.
Even “een blik in de kast werpen”?  Zo gebeurt hoor! De afvalbak waar plastic en blik in moet is gewoon vaak niét te vinden voor hem.


Dan wordt er “een blik geworpen” in allerlei laden en kasten en tja, dan blijft zo’n blik daar wel eens achter toch?


Maar taal is natuurlijk meer mijn ding dus ik maak óók even een zegswijze zichtbaar. Er ligt weer een nieuwe legpuzzel op tafel. Een kreng van een ding waarvan de rand héél lastig in elkaar is te krijgen en dát is  altijd het eerste wat ik doe om  er  wat “verband in te krijgen”.

 

Vorige Oudere items