á la ma…

Het zal voor de trouwe lezer geen nieuws zijn dat  ik altijd erg gevoelig ben voor spreekwoorden en gezegden. En dan vooral om ze, zo mogelijk,  letterlijk op te vatten.
Nou, de appel valt niet ver van de boom.
Tegen Ruud kun je écht heel weinig zeggen waar hij geen draai aan kan geven. Een nichtje van hem stuurde hem deze  oude foto,  gevonden bij  de foto’s van haar overleden ouders (de jongere broer van Henk)
We wilden in die tijd nog wel eens vreemde dingen uit proberen geloof ik!

.
Moeder en zoon anno 1976 schat ik ( Ruud lijkt me daar een jaar of 14) .
Het setje rok met bolero zie ik nog zó voor me  en had ik zelf gemaakt, naar de toen heersende modetrend, van de foto herinner ik me totaal niéts. .

Maar daar ging het niet om.
Ten bewijze van het bovenstaande hier de app conversatie die Ruud met het nichtje voerde.
In het groen het nichtje, in het wit Ruud.

Ik heb werkelijk géén idee meer of ik het bordje ooit draaiend op het stokje gekregen heb, met gekheid lukt het me in ieder geval meestal prima!

Advertentie

110 reacties (+voeg die van jou toe?)

  1. Beaunino
    aug 30, 2020 @ 07:30:35

    Je hebt het stokje keurig doorgegeven begrijp ik?😁

    Beantwoorden

  2. Petr@
    aug 29, 2020 @ 11:01:57

    Wat een leuke “oude” foto! Hier had je waarschijnlijk een van je hilarische invallen 😉 die je nu ook hebt!
    Alleen de gekheid past op een stokje he

    Beantwoorden

  3. Leidse Glibber
    aug 29, 2020 @ 02:34:39

    Ik kan mij vaag herinneren dat er een programma op tv was met mensen die tientallen bordjes op stokjes lieten draaien. Denk dat we daarna het massaal ook zijn gaan proberen. Ik wel in elk geval en jij ook. 🙂

    Beantwoorden

  4. Liesbethblogt
    aug 26, 2020 @ 18:50:02

    Heerlijke zulke foto’s en gaaf dat je die kleding zelf maakte.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 26, 2020 @ 19:27:46

      Het jarenlang m’n kleding zelf gemaakt en ook nog voor wel voor de kinderen. Is tegenwoordig niet meer de moeite waar om het zelf te maken en ook lastig met al die elastische stoffen.

      Beantwoorden

  5. gewoonanneke
    aug 25, 2020 @ 22:45:22

    Zo zie je maar de appel valt niet ver……. je weet het wel. Inge lijkt heel veel op jou toen je jong was zeg.

    Beantwoorden

  6. Kakel
    aug 25, 2020 @ 21:27:59

    Even dacht ik dat ik Sebastian zag maar het is uiteraard Ruud.
    Die foto…heerlijk nostalgisch. ik had een broek met een bijbehorende bolero.
    Die reactie van Ruud is goud waard. Maar volgens mij is dat besmettelijk bij jullie in de familie (-: Met taal verveel je je nooit…

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 25, 2020 @ 21:42:00

      Echt wel vader en zoon hé, Ze hebben ook wel een beetje dezelfde stijl in kleding, vooral niet overdreven netjes.
      Was best wel een leuke mode met die bolero’s, en lekker makkelijk te maken.
      Klopt helemaal, de appjes zijn vaak feestjes.

      Beantwoorden

  7. Nicky
    aug 25, 2020 @ 20:49:45

    Geweldige foto! En die app conversatie maakt het helemaal af. Ik hou van dat soort humor.

    Beantwoorden

  8. Regenboogvlinder
    aug 25, 2020 @ 13:36:47

    Wat een ontzettend leuke foto! En je droeg inderdaad een mooi setje. Ik had ook zoiets maar dan iets met rood/wit/zwart en een strakke rok. En wat lijkt Sebastian op zijn vader zeg! Grappig dat Ruud die spreekwoordenliefde ook heeft.

    Beantwoorden

  9. cornma
    aug 25, 2020 @ 11:22:45

    Leuke nostalgische foto en ja, Ruud is qua taalgevoel duidelijk een zoon van zijn moeder.

    Beantwoorden

  10. Marlou
    aug 25, 2020 @ 10:16:57

    ha Riet,

    wat een beelderig pakje: die bolero en die rok.
    Ik zie ook duidelijk jouw gezicht…
    Leuk om te zien.

    groetjes , Marlou

    Beantwoorden

  11. Nicole Orriëns
    aug 25, 2020 @ 09:04:52

    Wat een leuke foto! En je kijkt zo blij. Op basis van je blik is het vast gelukt met dat bordje : )

    Beantwoorden

  12. Spontanity
    aug 24, 2020 @ 19:56:50

    á la (ma…) Riet!!

    Beantwoorden

  13. Naomi
    aug 24, 2020 @ 10:58:29

    Heerlijk blogje weer! Ik houd zó van dit soort humor.

    Beantwoorden

  14. willyfotoblog
    aug 24, 2020 @ 09:54:39

    leuk toch om met taal te spelen

    en zo’n retro foto moet wel herinneringen oproepen

    prettige dag Riet

    Beantwoorden

  15. Koen
    aug 24, 2020 @ 08:54:40

    Zoals je weet geef ik Nederlandse les aan Mozambikanen en dan zijn (uiteraard) de spreekwoorden en gezegden dé struikelblokken. Letterlijk vertalen is hilarisch of niet-te-begrijpen-koeterwaals.Met andere woorden: onmogelijk. Van je stokje gaan. Alle gekheid op … hahaha. Soms hoor ik dan wel Engelse of Portugese varianten … ook wel grappig.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 24, 2020 @ 08:59:04

      Daar kan ik me álles bij voorstellen, het is bij ins altijd een bron van vermaak met Sebastian die er ook niets van snapt. Maar inderdaad hebben wij Nederlanders dat ook wel met andere talen, dat iemand niét je kopje thee kan zijn, om maar iets te noemen;-)

      Beantwoorden

  16. John
    aug 24, 2020 @ 08:39:21

    Wat een leuke foto. Nu zie ik ook goed hoe erg jullie dochter op jou lijkt. Ik vind trouwens de kleur van dat bord super. Echt uit die tijd. Ik heb nog ergens een groen bord uit die tijd. Ook zo geweldig.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 24, 2020 @ 08:50:49

      Was ook erg leuk om die foto onder ogen te krijgen omdat ik die zelf niet had. Inge heeft toch ook veel trekken van de familie van Henk, maar dat ziet zijn familie dan weer eerder 😉
      Het was een kleurige tijd die jaren 70 en sommige spullen gingen natuurlijk nog tot ver in de jaren 80 mee. Zelf had ik zelf bij voorkeur wit serviesgoed, ik vind eten op een gekleurd bord er vaak niet smakelijk uit zien.

      Beantwoorden

  17. Neeltje
    aug 24, 2020 @ 08:22:33

    Dit was geen kwestie van alle ballen, maar alle borden hoog houden.

    Beantwoorden

  18. RenéSmurf
    aug 23, 2020 @ 22:49:02

    Ja, het is niet bepaald een actiefoto, wat dat betreft. Spelletjes hebben mensen altijd gespeeld. En de mode blijft ook maar doorgaan.

    Beantwoorden

  19. hanscke
    aug 23, 2020 @ 22:19:55

    Alle gekheid niet op het bordje maar op het stokje. Helaas, zoonlief Bram is licht autistisch waardoor hij vroeger de spreekwoorden altijd letterlijk opvatte. Ik had er dan zo’n werk van om uit te leggen dat het niet echt was. Voorbeeld, de koe bij de horens vatten, Mama dat vinden koeien niet leuk, halen ze daarom de horens bij de koeien weg?

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 24, 2020 @ 08:39:44

      Zo’n opmerking is dan voor iemand die niét autistisch is inderdaad weer een vorm van humor. Dat geeft dan natuurlijk misverstanden en onbegrip van de kant van iemand die autistisch is als je daar niet van op de hoogte bent. Lijkt me lastig.

      Beantwoorden

  20. Melody
    aug 23, 2020 @ 22:14:59

    Laat nou die rok mij als 1e in de ogen gesprongen zijn …

    Beantwoorden

  21. Rebbeltje
    aug 23, 2020 @ 21:28:55

    Ha die foto zou zo weer kunnen, dat kapsel van Ruud zeker
    Leuk hè woordspelingen en ja gekheid moet op dat stokje
    Groetjes

    Beantwoorden

  22. Mrs. T.
    aug 23, 2020 @ 21:23:45

    Leuke foto. En de kleinzoon lijkt op zijn pa!

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 23, 2020 @ 21:30:23

      Dat klopt als een zwerende vinger , en ook met Sebastian kun je reuze lachen al hebben we geen taal gemeen natuurlijk al kan dát soms juist de reden zijn. Dan ligt Sebastian in een deuk omdat Ruud mij in het Nederlands vertelt dat muziek op Sebastians geen hoofd”vak” is.

      Beantwoorden

  23. AnneMarie
    aug 23, 2020 @ 21:22:46

    Heerlijk om zo met taal te spelen samen. Een gevoel voor humor die lang niet iedereen bezit.
    En iid een heerlijke retrofoto.

    Beantwoorden

  24. Suskeblogt
    aug 23, 2020 @ 21:15:49

    Een,typische foto uit de jaren 70 van de vorige eeuw. Die kapsels alleen al.

    Beantwoorden

  25. schrijfselsvanmij
    aug 23, 2020 @ 21:05:57

    Haha 😂 en wat lijkt jouw kleinzoon op zijn vader (en wat was jij mooi slank)

    Beantwoorden

  26. bvision
    aug 23, 2020 @ 19:37:42

    Wat een tijd hadden we toen, alles kon nog…

    Beantwoorden

  27. Matroos Beek
    aug 23, 2020 @ 19:28:55

    Schitterende foto! Waar is de tijd van de klokrok met bolero. Die had ik ook als kind! Was ik bijna vergeten. De foto geeft zo goed de sfeer weer van toen.
    Je leek op Mies Bouwman, vind ik.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 23, 2020 @ 19:41:33

      Helaas…. die tijd is héél lang geleden, was ook allemaal zo lekker makkelijk zelf te maken. Je haalde op de markt een lapje “voor weinig” en je had weer iets nieuws.
      Die eventuele gelijkenis is mij nooit opgevallen. Maar dat bordje op een stokje draaien kwam in haar programma’s vast wel eens voor, misschien waren we dat daarom wel aan het proberen, zij liet de kandidaten altijd wel dit soort spelletjes doen.

      Beantwoorden

  28. Karel
    aug 23, 2020 @ 19:19:39

    taal is een mooi iets
    jij kan er wat van en Ruud ook
    de appel valt dan zeker niet ver van de boom

    Beantwoorden

  29. omabaard
    aug 23, 2020 @ 19:19:04

    Zo moeder, zo zoon in het spel met de taal.
    Wat een heerlijke retrofoto. Die Beatles-kopjes 💜

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 23, 2020 @ 19:34:30

      In die tijd maakten mensen soms de vergissing dat we broer en zus waren.
      We hebben daar eigenlijk ongeveer dezelfde haardracht. 😉
      Gesprekken met Ruud zijn altijd heel amusant, hij pakt alles nóg letterlijker op dan ik;-)

      Beantwoorden

  30. Corja
    aug 23, 2020 @ 19:06:31

    Heerlijk! Goed voorbeeld doet goed volgen, dat zie je maar weer!

    Beantwoorden

    • rietepietz
      aug 23, 2020 @ 19:10:22

      Met Ruud is taal altijd vuurwerk, Hij is ook niéts vergeten van zijn taal in al die jaren Amerika.

      Beantwoorden

      • Corja
        aug 24, 2020 @ 18:13:00

        Ja, als het er eenmaal in zit. Mijn broer heeft dat ook. Hij woont inmiddels al vijftig jaar in The States, spreekt altijd Engels, maar zelfs in die taal kan hij nog dit soort grappen en woordspelingen maken. Heerlijk vind ik dat!

        Beantwoorden

        • rietepietz
          aug 24, 2020 @ 18:24:01

          Wanneer je taal gevoelig bent zal dat inderdaad óók in andere talen tot uiting komen. Ruud doet dat met zijn ook. Gelukkig is zijn Nederlands nog steeds goed, hooguit soms wat woorden die hier allang niet meer gebruikt worden . Maar ja, helaas zit hij voorlopig dus weer in de USA vast tot reizen makkelijker wordt . Op en neer reizen is nu even geen optie. Jammer.

          Beantwoorden

Rietepietz is gék op reacties ,dus .....ga je gang ! je hoeft het niet noodzakelijk met me eens te zijn!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: