Bea amuseert zich

Ik weet dat menig lezer soms met een klein beetje heimwee denkt aan mijn persiflages op de troonrede in het verleden.  Prinsjesdag is niet meer hetzelfde hé!
Gelukkig blijkt er op de Eikenhof óók wel het een en ander te gebeuren rond die derde dinsdag in september……….

Loggenoten,

Het is mij een behoefte U allen deelgenoot te maken van hoe de troonrede leeft in “onze  koninklijke familie” nu het voorlezen daarvan  niet meer mijn taak is.
Het is een publiek geheim dat uw koning  zich ,behalve in het ABN , ook uitstekend kan uitdrukken in het plat Haags.
Omdat ook  op de eikenhof   de boog niet altijd gespannen kan staan , is een geliefde   bezigheid bij  “Alex thuis” de troonrede vertalen naar het plat Haags die ik dan in vol ornaat mag voorlezen.
Mijn excuses…….

Ik ben hachstikke  blij  dat ik ken  melde dat die zeikende oudere d’r een paar cente bij kenne krijge .

jammahg  dattut geintje met die gouwe koets  vies   uit de klauwe ken lope, anders hadde  we   nét ff scheutigah  kennen wese!  Maar de balle, ze kenne  net zo goed op de maght inkope doen

We motten fullopach nog ff de hachsus (harses)  d’r bij houwe  om de juiste poppetjes op ut binnehof bij mekaar te krijge  , Rutte oefent se eige al  te bachste , heb ut over tuig van de richel  dat op  mot pleure, ik had ut selluf niet betah kenne segge.

Nou dat was ut, ut huichemuig hé .

( het plat haags laat zich lastig fonetisch opschrijven, maar ik doe een poging, bedenk daarbij dat de ei of ij als ei in beige wordt uitgesproken. de ou en au  gaan iets  naar de a klank in  lastig , maar ook weer niet helemaal, een n aan het eind van een woord  vindt een hagenaar onverbodige ballast klinkt vaak als een ch)