Bea amuseert zich

Ik weet dat menig lezer soms met een klein beetje heimwee denkt aan mijn persiflages op de troonrede in het verleden.  Prinsjesdag is niet meer hetzelfde hé!
Gelukkig blijkt er op de Eikenhof óók wel het een en ander te gebeuren rond die derde dinsdag in september……….

Loggenoten,

Het is mij een behoefte U allen deelgenoot te maken van hoe de troonrede leeft in “onze  koninklijke familie” nu het voorlezen daarvan  niet meer mijn taak is.
Het is een publiek geheim dat uw koning  zich ,behalve in het ABN , ook uitstekend kan uitdrukken in het plat Haags.
Omdat ook  op de eikenhof   de boog niet altijd gespannen kan staan , is een geliefde   bezigheid bij  “Alex thuis” de troonrede vertalen naar het plat Haags die ik dan in vol ornaat mag voorlezen.
Mijn excuses…….

Ik ben hachstikke  blij  dat ik ken  melde dat die zeikende oudere d’r een paar cente bij kenne krijge .

jammahg  dattut geintje met die gouwe koets  vies   uit de klauwe ken lope, anders hadde  we   nét ff scheutigah  kennen wese!  Maar de balle, ze kenne  net zo goed op de maght inkope doen

We motten fullopach nog ff de hachsus (harses)  d’r bij houwe  om de juiste poppetjes op ut binnehof bij mekaar te krijge  , Rutte oefent se eige al  te bachste , heb ut over tuig van de richel  dat op  mot pleure, ik had ut selluf niet betah kenne segge.

Nou dat was ut, ut huichemuig hé .

( het plat haags laat zich lastig fonetisch opschrijven, maar ik doe een poging, bedenk daarbij dat de ei of ij als ei in beige wordt uitgesproken. de ou en au  gaan iets  naar de a klank in  lastig , maar ook weer niet helemaal, een n aan het eind van een woord  vindt een hagenaar onverbodige ballast klinkt vaak als een ch)

 

Advertenties

53 reacties (+voeg die van jou toe?)

  1. Rebelse Huisvrouw
    Sep 29, 2016 @ 21:15:42

    GEWELDIG Rietepietz! Jij moet aan het toneel! Toen ik je daar zag zitten moest ik al lachen en toen je eenmaal begon nog meer!!!

    Beantwoorden

  2. hanscke
    Sep 25, 2016 @ 20:03:14

    Had ik dit moois bijna gemist door mijn drukke bezigheden, maar gelukkig, ik ben er nog op tijd bij en geeft de zondagavond, die eindigt met een koude douche na zo’n mooi weekend toch weer glans en vrolijkheid.

    Beantwoorden

  3. minoesjka2
    Sep 23, 2016 @ 10:53:28

    O, geweldig!! Toch maar goed hé dat Alex het ABN beheert, want hoe dicht ik ook bij het haagje woon, het blijft soms moeilijk verstaan 🙂

    Beantwoorden

    • rietepietz
      Sep 23, 2016 @ 14:37:01

      Vindje? , Nou ja, ik ben er natuurlijk mee opgegroeid en heb er geen moeite mee. Alleen het Schevenings, dat is echt een taaltje apart dat als niet Scheveningen nauwelijks verstaat.
      Ik zou Alex trouwens bést eens de troonrede in het plat Haags willen horen voorlezen;-)

      Beantwoorden

  4. ria
    Sep 22, 2016 @ 19:34:29

    Riet GEWELDIG tranen biggelen ik kom niet meer bij

    Beantwoorden

  5. Zus
    Sep 21, 2016 @ 22:08:16

    Ermee opgegroeid of niet ik vond je weer zeer “majestaties”

    Beantwoorden

  6. John
    Sep 21, 2016 @ 08:36:52

    Naar koning pils kijk ik niet, maar onze Riet in een persiflage sla ik natuurlijk niet over.
    De oudjes met een pensioen krijgen er wat bij. Zij die geen pensioen hebben niet….
    We zullen het wel zien. Het jaar er op weer flink bezuinigen denk ik.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      Sep 21, 2016 @ 08:44:20

      Ja dan vallen wij weer buiten de boot, maar goed, wij hebben het niet slecht hoor. Het enige dat me wél steekt is dat voorgaande regeringen een greep in de pensioenpot deden, dat was géén regeringsgeld maar door werknemers gespaard geld en dus ordinaire diefstal. Ingrijpen in de AOW zou ik begrepen hebben, dat wordt opgebracht door de werkende van nu en maar pensioen is persoonlijk bij elkaar gespaard geld dat een gegarandeerd pensioen beloofde. Het voelt aan zoals vroeger toen mijn ouders het beetje geld dát ik gespaard had van de bank afhaalde omdat ze het nodig hadden.

      Beantwoorden

  7. RenéSmurf
    Sep 20, 2016 @ 23:24:42

    Het was prima te volgen. Heel wat duidelijker dan die kerel overdag.

    Beantwoorden

  8. powerpointgreetje
    Sep 20, 2016 @ 20:33:14

    hahaha…….. geweldig verslag blogkoningin, schitterende f er bij, petje af

    Beantwoorden

  9. Mrs. T.
    Sep 20, 2016 @ 19:39:37

    hahahahahahaha, heerlijk!

    Beantwoorden

  10. Mrs. Brubeck
    Sep 20, 2016 @ 18:11:37

    Ik begrijp er niks van 😂😂

    Beantwoorden

  11. Mammalien
    Sep 20, 2016 @ 17:08:14

    Lekker!

    Beantwoorden

  12. Kakel
    Sep 20, 2016 @ 14:57:25

    Ik moest al lachen toen ik je zag zitten op filmpje en toen had ik nog geen letter gelezen(-: Ik kreg gulèk de neggingk om mee te doen, maar als ras Rotterdamse is me dat te veel eer(-:
    Wat een rijk inkijkje heb jij ons in Bea’s leven gegeven. Ze zou het moeten kunnen zien, wat zou ze lachen, want onder dat stijve uiterlijk gaat volgens mij een warm mens met humor schuil. Bedankt voor mijn hardste lach van deze dag!
    Lieve groet

    Beantwoorden

    • rietepietz
      Sep 20, 2016 @ 15:07:04

      Het is bekend dt Trix het verafschuwd als haar zonen plat Haags praten maar persoonlijk zou ik natuurlijk in een deuk liggen als hij écht de troonrede zo zou voorlezen. Maar het is een lelijk dialect dat in de volksbuurten nog steeds minder gesproken wordt omdat dáár nu meer de straattaal gesproken wordt van de allochtone bewoners.
      Graag gedaan hoor, ik heb me er ook enorm mee geamuseerd;-)

      Beantwoorden

  13. Marja
    Sep 20, 2016 @ 14:56:39

    Geweldig! Ik heb genoten. Je bent en blijft onze blogkoningin.

    Beantwoorden

  14. majaer
    Sep 20, 2016 @ 14:43:11

    Heerlijk dat Haagse taaltje te horen klink zo bekend. Ik heb er op school gezeten gewerkt en gewoond. Ik weet ook nog dat mijn moeder altijd zei praat niet zo plat, later heb ik het afgeleerd hoewel ik het soms nog wel platte woorden er door gooi helaas. Goeie troonreden en een leuk hoedje.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      Sep 20, 2016 @ 14:50:17

      Ja je neemt het ongemerkt makkelijk over ( ovagh ) het is aan mij ook nog vaak wel te horen dat ik in Den Haag woonde tot m’n 44ste . Thuis mochten we het niet maar de broers die bij de plansoenendienst werkten namen het toch mee naar huis en op school hoorde je het ook.
      De hoed is een peperdure creatie( not) van mijn vierdaagse zonnehoed waaroverheen een satijnen sjaal met twee speldjes vast gemaakt is, héérlijk om van niets iets te maken;-)

      Beantwoorden

  15. Melody62
    Sep 20, 2016 @ 14:22:46

    Nou jaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Zeg uhhhh wil jij onze Koning en diens volk betichten van het onbeschaafd zijn? (toegegeven, velen zijn dat ook)….

    Al in mijn tijd bij die grote crimineel op de financiële markt kreeg ik een tik op de vingers als ik het woord “ABN” bezigde…. dat moest BGN zijn, oftewel Boven Gewestelijk Nederlands omdat het ‘oude’ woord, Algemeen Beschaafd Nederlands, zou impliceren dat zij die het niet kunnen spreken niet beschaafd zouden zijn….. En die stelling klopt natuurlijk wel want je kunt onmogelijk stellen dat iemand die de Nederlandse taal niet machtig is per definitie ook onbeschaafd is..

    Afgezien daarvan………..hilarisch weer, ik had al een top dag maar jij met dit blogje zet de kers op mijn taart.

    Beantwoorden

    • rietepietz
      Sep 20, 2016 @ 14:30:05

      Dat onderscheid heb ik even gemist, ik ken uitsluitend ABN;-)
      En ik ken genoeg mensen die wél ABN spreken maar vérre van beschaafd zijn , dat dan weer wel.
      Ik ben blij dat ik een klokkenluider op de Eiken hof kon vinden;-)

      Beantwoorden

  16. Regenboogvlinder
    Sep 20, 2016 @ 14:14:57

    Riet, wat een heerlijk logje weer.. Ik heb wel eens je stukjes teruggekeken, hilarisch. Dit is toch ook weer geweldig. Die Alex kan er wat van.
    Maar ik heb wel eens gehoord dat je Hagenaars en Hagenezen hebt, is dat niet zo dan..? De ‘op stand wonenden’ zouden dan de Hagenaars zijn.. En die Hagenezen de gewone mensen zeg maar..

    Beantwoorden

  17. Hartelijke Hot Hulk
    Sep 20, 2016 @ 14:10:03

    G E W E L D I G weer!
    Zo blij dat je niet verzaakt.
    Genoten ervan!

    Beantwoorden

  18. gewoonanneke
    Sep 20, 2016 @ 12:25:03

    Heb een Haagse zwager hoewel hij zelfs zegt geen hagenees te zijn omdat ie op scheveningen woonde 😄 Harry Jekkers soms ook wel geweldig dus ik snapte het wel. Kan er zo een parodie van maken.

    Beantwoorden

  19. majaer
    Sep 20, 2016 @ 12:12:37

    Geweldig hoor dat platte Haags het klinkt zo lekker als bekend voor mij. Mooie troonrede Bea

    Beantwoorden

  20. Villasappho
    Sep 20, 2016 @ 11:43:13

    Schitterend tranen op mn wangen lekka hor da hagenees alhoewel je het hier en daar je bek niet uit ken krijge.

    Beantwoorden

Rietepietz is gék op reacties ,dus .....ga je gang ! je hoeft het niet noodzakelijk met me eens te zijn!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: