graag gedaan…

Er loopt een klein meisje huppelend aan de hand van haar vader voor me door het warenhuis. Ze wijst haar vader van álles aan dat ze graag zou willen hebben.
Ik let er niet erg op wát ze dan wel wil hebben maar hoor haar ineens zeggen;
“maar die tas wil ik grager”!
eh….. gráger?
Typisch de oplossing van een klein kind, wij zeggen in zo’n geval toch “liever”?
Ik wil die tas  graag…. maar die rode  tas  wil ik liever!

Dan zie ik al een logje maar dat zit dit keer toch niet zó simpel in elkaar want als ik de Dikke van Dale opensla staat er achter “graag” ;
bn.bw. bn ( grager, st) Hongerig, begerig naar spijs…enz…
b.n staat voor bijvoeglijk naamwoord en bw staat voor bijwoord. Dát kan ik nog behappen.
Bij optie II staat bw (liever,liefst…. ) 1.op gretige wijze , gretig,
2. in de spreektaal het gewone woord voor gaarne, met genoegen, met lust enz.
3.zonder tegenstreven, gewillig .

Eh…… tja  ik wil  gráág uitleggen hoe het nou zit maar eh… dan liéfst een beetje begrijpelijk en eerlijk gezegd blijft grager voor mij vreemd klinken of ik er nou een
bijvoeglijk naamwoord
(een bijvoeglijk naamwoord is een woord dat wordt gebruikt om een eigenschap van een zelfstandig naamwoord te benoemen.)  van maak of een…..

 bijwoord!
(zegt iets over een willekeurig element dat geen zelfstandig naamwoord is. Een kenmerk van bijwoorden in het Nederlands is, dat ze niet worden verbogen of een uitgang krijgen, behalve die van de vergrotende en overtreffende trap. …)

Ik ken “graag”  dus hoofdzakelijk  als bijwoord want dáár past de  vergrotende trap, liever,  en overtreffende trap, liefst,  bij.

Poeh….. maar blijkbaar kan een grage eter dus wél  een broer hebben die een nog “grager” eter is!
En dan moeten we het maar  niet  hebben over “ik heb je lief” wanneer je van iemand houdt, toch een totáál ander iets dan ik heb je liever…., of ik heb je liefst dan zit ik waarschijnlijk  weer een bn tot bw te verhaspelen, of was het nou omgekeerd?

Ik heb de vader zijn dochtertje niet horen verbeteren en verhip als het niet waar is….., ik begrijp die man, je houd je dan liefst een beetje op de vlakte,  je wilt zo’n hersenpannetje niet graag overbelasten….. toch?