Best een verwarrend woord want “sloffen” is zowél een werkwoord als een zelfstandig naamwoord en er zijn véle spreekwoorden en gezegden over.
Niet dat ik taalkundig nou zo “onderlegen ” ben hoor, ik “leg” best vaak in de clinch met onze taal als ik iets uit wil “liggen” .
Maar goed in dit geval kan ik zowel het zelfstandig naamwoord als het werkwoord gebruiken want ik héb nieuwe sloffen omdat ik gesloft heb ….. ben u d’r nog?
Sloffen in de zin van “mazzel hebben ” kun je als je járen hebt lopen “sloffen”, op je oude vertrouwde “sloffen” en je man loopt zich dan het vuur úit de sloffen om te zorgen dat er nieuwe komen.
Het wáren oerdegelijk sloffen mijn oudjes, maar ik had het onderhoud een beetje versloft en dus lag de binnenzool aan gort, vielen de gaten erin en was de zool meer een hálve zool dan een hele !
En zó kwam het dat Henk de taak “op zijn slof nam” om, zonder mijn medeweten, voor vervanging te zorgen …. en kan ik het nu “op de sloffen aan doen”!
Zijn ze niet schitterend mijn nieuwe sloffen, heb ik toch behoorlijk gesloft dat ik zo mooi besloft ben doordat Henk zo uit z’n slof geschoten is!
PS. VRAAGJE VAN HENK …..
IS HIJ NOU WÉL OF GÉÉN PANTOFFELHELD
Leuk dat je reageert, dankjewel!